-
1 условная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условная сделка
-
2 условная сделка
leg.N.P. conditional juristic act -
3 условная сделка
-
4 условная сделка
-
5 условная сделка
-
6 условная сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условная сделка
-
7 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
8 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
9 заключит удачную сделку
1. secure a good bargain2. secure good bargainsсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
3. securing a good bargain4. securing good bargainsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит удачную сделку
-
10 заключить сделку
1. close a bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
2. close a transaction3. conclude a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключить сделку
-
11 отказываться от сделки
1. withdraw from a bargain (refl.)отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. withdraw from bargains (refl.)сделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
3. withdrawing from a bargain (refl.)4. withdrawing from bargains (refl.)договориться, заключить сделку — to close a bargain
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от сделки
-
12 скреплять сделки
1. bind bargainsотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. bind a bargainдоговориться, заключить сделку — to close a bargain
3. binding bargains4. binding a bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скреплять сделки
-
13 откажется от сделки
withdraw from a bargain (refl.)сделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откажется от сделки
См. также в других словарях:
Условная сделка — сделка, последствия которой возникают при наступлении или ненаступлении определенного условия. См. также: Сделки Финансовый словарь Финам. Условная сделка Вид сделок, где один из участников имеет право отказаться от выполнения своих обязательств … Финансовый словарь
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — 1) в гражданском праве сделка, юридические последствия совершения которой ставятся в зависимость от какого либо обстоятельства (события или действия третьего лица), которое может наступить или не наступить в будущем. Сделка не может считаться… … Юридическая энциклопедия
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — вид сделки, условия которой предусматривают право, возможность одного из участников отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другому участнику определенную денежную сумму, именуемую премией (сделка с премией). Райзберг Б.А., Лозовский … Экономический словарь
Условная сделка — см. Сделки; Сделки, совершаемые под условием … Энциклопедия права
Условная сделка — (сделка, совершенная под условием) Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — 1) в гражданском праве сделка, юридические последствия совершения которой ставятся в зависимость от какого либо обстоятельства (события или действия третьего лица), которое может наступить или не наступить в будущем. Сделка не может считаться… … Энциклопедический словарь экономики и права
условная сделка — вид сделки, условия которой предусматривают право, возможность одного из участников отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другому участнику определенную денежную сумму, именуемую премией (сделка с премией) … Словарь экономических терминов
Условная сделка — см. Сделки; Сделки, совершаемые под условием … Большой юридический словарь
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — см. Сделки … Юридический словарь современного гражданского права
СДЕЛКА УСЛОВНАЯ — УСЛОВНАЯ СДЕЛКА … Юридическая энциклопедия
Сделка Условная — сделка, по условиям которой одна из сторон имеет право отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другой стороне оговоренную премию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов